“У страха глаза велики”, это значит, что когда страшно, кажется, что преодолеть, победить страх не возможно, но если подумать, проявить смелость и решительность, то оказывается возможно. Страх кажется страшным, он пугает и поэтому говорят, что его глаза велики (велики, значит, очень большие), это потому, что страх пугает так. Но если стараться не бояться, то не так уж и велики (ничего они не большие, это только так говорится). Можно ещё одну пословицу в дополнении вспомнить; “глаза бояться, руки делают”. Так понятнее будет. Например, человек ещё маленький и не умеет что-то рисовать, боится, что не получится. Это страх его пугает, у него же глаза велики. Но можно взять карандаш и начать рисовать, то что казалось, может не получится – получится, потому, что надо не бояться, что у страха глаза велики. Это у человека, у самого глаза бояться, а руки делают. А страха бояться нечего. Примерно так и можно объяснить детям. Так же как и взрослым, если бы они не знали, только чуть проще. Пословицы и поговорки для развития абстрактного мышления. Дети от 5 лет уже начинают их понимать. Можно разыграть кукольный спектакль с поговоркой. Какая-нибудь кукла боялась что-то сделать так как её страх пугал, а когда боишься, кажется, что у страха глаза велики, но потом решила не бояться и это дело сделала.